Exploited Car Wash Workers First to Unionize in NYC! | ¡Carwasheros son los primeros en sindicalizarse en la ciudad de Nueva York!

Car Wash Workers Celebrate Union Vote

[Haz clic para español]

On Saturday, workers at Hi-Tek Carwash & Lube in East Elmhurst, Queens voted overwhelmingly to join the Retail, Wholesale and Department Store Union. This is the first time any car wash east of L.A. has voted to unionize, and it's a historic moment for all 5,000 car wash workers in New York City.

El sábado, los trabajadores de Hi-Tek Carwash & Lube en East Elmhurst, Queens votaron abrumadoramente para unirse al sindicato de ventas al por menor, al por mayor y por departamento. Esta es la primera vez que un lavadero de carros en el este de L.A. ha votado para sindicalizarse, y es un momento histórico para todos los 5,000 trabajadores de lavaderos de carros ("carwasheros") en la ciudad de Nueva York.

 

With Saturday's vote, employees at Hi-Tek are sending a clear message to exploitative employers citywide, that workers will no longer stay silent in the face of abuse, wage theft, and retaliation.

Read more about this major breakthrough in the New York Times.

For over six months, MRNY, along with our partners in the "WASH New York" campaign, New York Communities for Change, have been helping car wash workers across the city to speak out and stand up against the gross labor violations rife in this notorious industry. The Hi-Tek workers have been leaders of the WASH-NY campaign and are also being represented by MRNY's legal team in a major federal wage and hour lawsuit.

One of the best ways for workers to make changes at their workplace and to win a real voice on the job is to form a union -- and MRNY is committed to supporting the Hi-Tek employees as they work to win a contract guaranteeing them fair wages and dignity on the job.

Car wash workers testified at City Council hearings and press conferences.Recently, we surveyed car wash workers citywide and found that two-thirds of employees received less than the minimum wage. The vast majority worked at least 60 hours a week, with some working as much as 105 hours a week, but a whopping 75% of them didn't receive the overtime pay they were due. [Read the report]

To top it all off, car wash employees every day are exposed to harsh chemicals and frequently must work without the needed safety equipment. Can you imagine going to work in these conditions?

Although workers at Hi-Tek faced serious personal risks in coming forward about their mistreatment, the conditions were so bad that workers felt they could no longer remain in the shadows. Many who have spoken out at other car washes have received retaliation in the form of threats, hours cut and reduced wages. When you are a low-wage or immigrant worker, retaliation like this can be particularly harmful to you and your family.

In this light, the move by Hi-Tek workers to unionize is profoundly courageous. We commend them for their determination to stand up for what they -- and all of us -- deserve: respect and dignity on the job.


¡Carwasheros son los primeros en sindicalizarse en la ciudad de Nueva York!

El sábado, los trabajadores de Hi-Tek Carwash & Lube en East Elmhurst, Queens votaron abrumadoramente para unirse al sindicato de ventas al por menor, al por mayor y por departamento. Esta es la primera vez que un lavadero de carros en el este de L.A. ha votado para sindicalizarse, y es un momento histórico para todos los 5,000 trabajadores de lavaderos de carros ("carwasheros") en la ciudad de Nueva York.

Con el voto del sábado, los empleados de Hi-Tek le están mandando el claro mensaje a los empleadores explotadores en toda la ciudad, de que los trabajadores no seguirán cayados frente al abuso, el robo de salarios y las retaliaciones.

Lea más acerca de este enorme progreso en el New York Times.

Por cerca de seis meses Se Hace Camino Nueva York de la mano con nuestros asociados en la campaña de "WASH New York", New York Communities for Change, ha estado ayudando a los carwasheros para que se defiendan en contra de las graves violaciones que abundan en esta industria notoriamente explotadora. Los trabajadores de Hi-Tek han sido parte de la campaña WASH NY y también están siendo representados por el equipo legal de Se Hace Camino Nueva York en una importante demanda por salario y hora a nivel federal.

Una de las mejores formas para que los trabajadores hagan cambios en su trabajo y obtengan verdaderamente voz y voto, es formar un sindicato, y Se Hace Camino se compromete a apoyar a los trabajadores de Hi-Tek en su lucha por conseguir un contrato que les garantice salarios justos y dignidad en el trabajo.

CarwasherosRecientemente, encuestamos trabajadores de lavaderos de carros en toda la ciudad y encontramos que dos tercios de los empleados recibían menos del salario mínimo. La inmensa mayoría trabajaba por lo menos 60 horas a la semana, con algunos trabajando hasta 105 horas a la semana, pero un enorme 75% de ellos no recibió el pago por horas extras que se les debía. [Lea el reporte]

Para completar, los trabajadores de lavaderos de carros son expuestos cada día a químicos corrosivos y con frecuencia tienen que trabajar sin el equipo de seguridad necesario. ¿Se imagina ir a trabajar en esas condiciones?

Aunque los trabajadores en Hi-Tek enfrentaron riesgos personales serios al reportar el maltrato, las condiciones eran tan malas que los trabajadores sintieron que ya no podían permanecer más en las sombras. Muchos de los que se han defendido en otros lavaderos de carros han sufrido retaliaciones en forma de amenazas, recorte de horas y reducción de salario. Cuando usted es un trabajador que gana poco o un inmigrante, las retaliaciones como estas pueden causar un gran daño a usted y a su familia.

Visto así, el cambio de los trabajadores de Hi-Tek a sindicalizarse, es profundamente valiente y los felicitamos por su determinación de defender lo que ellos, y todos nosotros, merecemos: respeto y dignidad en el trabajo.


Do you like this post?/¿Te gusta este artículo?

Showing 2 reactions/comentarios


commented 2013-04-10 00:16:14 -0400
SI USTED NO ES UN INDIO AMERICANO, ALGUIEN EN SU FAMILIA FUE UN/A EMIGRANTE.
LA ECONOMIA DE LOS ESTADOS UNIDOS LA CREO UN INDOCUMENTADO. ALEXANDER HAMILTON!!! BUSQUELO Y LEALO.
published this page in Home 2012-09-10 18:20:57 -0400
Own the Dream: Guide for Immigrant Youth/Unete al Sueno: Guia para Jovenes Inmigrantes
Welcome