Jerry Javier

signed Help NYC Renters "Build it Back" 2013-10-29 15:47:27 -0400

Help NYC Renters "Build it Back"


"We want to move back to our community but we can't without rental assistance." - MRNY member Lulu Vasquez

 

On Sandy's one-year anniversary, not enough of the federal recovery aid has reached low-income and immigrant New Yorkers who need it most. Without sufficient affordable housing options or rental assistance, community members are living in precarious situations and paying exorbitant rents -- some paying up to 70% of their income in rent.

The deadline to apply for federal relief, administered through the City's Build it Back program, is TODAY, Thursday, October 31, and yet because of misinformation, confusion and obstacles to enrollment, many and perhaps most eligible renters have been unable to register.

Help us meet our goal of 200 signatures and sign our letter to make the Build it Back program deliver for Sandy affected renters:

 

112 SIGNATURES
GOAL: 200 signatures

 

To the Mayor's Office of Housing Recovery Operations:

We request that NYC Recovery and the Build it Back Program officially extend the deadline for applications by one year, to September 30, 2014. This extension is critical in order to ensure that more renters, who to date have been underrepresented in the registration process are able to register for Build it Back and get the assistance they need to support their families.

While some New Yorkers have already registered there are many others who may be eligible, but who have not yet registered. These are often the most vulnerable New Yorkers who are the more difficult to reach.

In a city of renters, and where renters are more likely to be low-income and people of color than homeowners, to prematurely cut off the Build it Back program would disproportionately harm these populations.

 

Para la oficina de operaciones para la recuperación de vivienda de la alcaldía:

Solicitamos que la recuperación de Nueva York y el programa Build It Back extienda  oficialmente la fecha límite para las solicitudes por un año, el 30 de septiembre de 2014. Esta extensión es muy importante para asegurar que más inquilinos, que hasta la fecha han sido poco representados en el proceso de registro pueden inscribirse en Build it Back y obtener la ayuda que necesitan para mantener a sus familias.

Mientras que algunos neoyorquinos ya se han inscrito, hay muchos que pueden ser elegibles, pero que aún no se han inscrito. Estos son a menudo los neoyorquinos más vulnerables y a los que cuesta más trabajo llegar.

En una ciudad de inquilinos, donde los inquilinos son más de bajos ingresos y personas de color que propietarios de viviendas, cortar el programa Build it Back perjudica de manera desproporcionada a este sector de la población.

          


Congress & Obama: Support Inclusion of LGBTQ Families! | ¡Apoyen la inclusión de familias LGBTQ!

 

Sign the petition to help LGBTQ immigrant families!

143 SIGNATURES
GOAL: 200 signatures

Dear Members of Congress & President Obama:

Our immigration system is broken, and you have the opportunity to fix it. Immigrants contribute work, ideas, love, and taxes to this region. We call on you to support immigrant families with real and just reform that:

  1. Includes a path to full citizenship for the eleven million undocumented immigrants in this country;
  2. Preserves and prioritizes family unity, by including same-sex couples and preserving existing family categories;
  3. Protects low-wage workers;
  4. Ensures humane enforcement of immigration laws, including due process rights and reforms to immigration detention; and
  5. Lifts the one-year filing deadline for asylum.

We need your leadership to allow immigrant families to stay together and to enable them to contribute even more to their communities and our economy. Your constituents need you to support immigration reform that is real, comprehensive, and humane and that includes LGBTQ families and individuals!

 

Estimados Congresistas y Presidente Obama:

Nuestro sistema migratorio está roto, y usted tiene la oportunidad de arreglarlo. Los inmigrantes contribuyen su trabajo, ideas, amor, e impuestos a esta región. Exigimos que usted apoye a familias inmigrantes con una reforma migratoria verdadera y justa que

  1. Incluya un vía hacia la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados en este país;
  2. Priorice la protección de las familias, incluyendo para parejas del mismo sexo y preservando las categorías actuales;
  3. Proteja los trabajadores de bajos ingresos;
  4. Asegure la implementación humanitaria de las leyes de inmigración, que de a las personas el derecho a tener un proceso adecuado y reforme la detención migratoria; y
  5. Elimine el limite de 1 año.

Necesitamos su liderazgo para permitir que las familias inmigrantes se mantengan juntas y para que puedan contribuir aún más a nuestras comunidades y nuestra economía. Los habitantes de su distrito necesitan que usted apoye una reforma migratoria verdadera, integral, y humana, y que incluya las familias e individuos LGBTQ!


Jerry Javier

Donate on behalf of Jerry Javier: